Po mnoho let byli hrdinové pohádek Pavla Bazhova nemilosrdně vykořisťováni a poté se rozhodně přesunuli na pole dětské literatury, ale Pavel Bazhov nebyl dětským spisovatelem. Jeho život plný zkoušek, tragédií, lásky je sám o sobě hodný románu. Narodil se v chudé rodině, těžko se dostal ke vzdělání, účastnil se občanské války, přežil hlad, hrozbu popravy, tragickou smrt čtyř ze sedmi dětí a teprve v šedesáti se nechal slyšet .
Jeho děsivé příběhy šokovaly jeho současníky. Bylo v nich tolik okouzlení, že brzy po celém SSSR rozkvetly „kamenné květiny“ (jeden z obrazů Bazhovových pohádek). Hrdiny Bazhovových příběhů bylo možné vidět na dětských matiné, v litinových panelech, obrazech, mozaikách a na divadelních scénách. Nekonečné Paničky z Měděné hory přinášely svým milým hostům bochníky chleba. Na městských náměstích tekly fontány s kamennými květy těsnými proudy.
Ale byly tyto obrázky tak bezpečné? Za svůj život napsal Pavel Bazhov 56 příběhů, několik z nich bylo obsaženo v jeho nejslavnější knize „Malachitová krabička“. Mezi nimi zaujímá klíčové místo příběh „Kamenný květ“. Popkultura rychle vulgarizovala jeho hrdiny – Paní měděné hory a Danila Mistra – investováním do těchto obrázků významů, které byly téměř opačné než vůli autora. Je nemožné si představit, že by zákeřné, démonické stvoření pohoří Ural podávalo chléb a sůl s luky. Pojďme se na tyto hrdiny podívat blíže. Nejprve si osvěžíme paměť na děj příběhu.
Příběh „Kamenný květ“ za 1,5 minuty
Navzdory otevřenému konci příběhu „Kamenný květ“ (Danila rozbije svou nedokončenou misku a zmizí), květ Datura brzy zahájil své vítězné tažení přes SSSR. V roce 1939 vyšla The Malachite Box a v témže roce byla publikace odeslána na Světovou výstavu v New Yorku. Kniha je vytištěna ve velkém nákladu a příběhy o paní z Měděné hory Danile a Kateřině si rychle získávají srdce čtenářů. V roce 1944 se objevil první balet „Kamenný květ“ (skladatel Alexander Friedlander), v roce 1946 celovečerní film „Kamenný květ“ (režie Alexander Ptushko) a v roce 1954 v Moskvě na hlavní výstavě SSSR – VDNKh , byla postavena obří kašna „Kamenný květ“ (architekt Konstantin Topuridze, sochař Prokopiy Dobrynin).
Kamenná květina místo snopu
V Bazhovových příbězích si Paní z Měděné hory ráda dělá legraci z člověka, podvádí trik. Zpočátku „Kamenný květ“ ve VDNKh ani nebyl v plánech, ale stal se jedním z hlavních vodních prvků. V roce 1951 byla na VDNKh zahájena stavba fontány s důrazem na hojnost. V pojetí autorů byla mísa korunována sochařskou kompozicí „Zlatý snop“. Byl obklopen 16 alegorickými ženskými postavami, které symbolizovaly všechny republiky Sovětského svazu. Když byla hydraulika připravena, ukázalo se, že postavy vypadají příliš těžké. Bylo rozhodnuto přesunout snop a dívky na jiné místo. Staly se základem fontány „Přátelství národů“ a Paní měděné hory nahradila pšeničné klasy se svojí drogou. Je zajímavé, že klasy se objevily, ale již na misce fontány Kamenný květ v Jekatěrinburgu.
Jaká byla fontána otevřená v Moskvě v roce 1954? Uprostřed kompozice byla obrovská betonová květina. Jeho okvětní lístky byly zdobeny mozaikou ze zlata a barevného smaltu. Díla byla vyrobena mistry Akademie umění SSSR. Základna, která měla dvě patra, byla obložena malými prvky z červené žuly. Z okvětních lístků kamenné květiny a čtyř skupin fontán umístěných v míse bazénu vytrysklo asi tisíc proudů vody. Celý hydraulický systém pohánělo 11 speciálních čerpadel. Při zapnutí na plný výkon spotřeboval systém každou sekundu asi 2000 litrů vody.
Fontána Stone Flower v Moskvě se stala jedním z architektonických divů monumentálního umění. Nikdo si nevzpomněl, že to byl květ Datura, který mistra Danila pobláznil. V roce 1960 byla ve Sverdlovsku postavena fontána Stone Flower. Fontána byla odlita v Kamensk-Uralsky z litiny. Na litině jsou klasy, symboly sovětské moci – srp a kladivo. Pro květ Datura bylo vybráno zvláštní místo – před hlavní budovou moci – Oblastním výborem KSSS. Vodní „kamenné květiny“ se objevily v Krasnodaru, Volgogradu, Zheleznovodsku, Tuapse, Georgievsku, Soči, Čeljabinsku. Zdá se, že samotná Paní se hlasitě směje v proudech četných fontán lidské prostotě. Uctívejte květ Datura!
Ihned po vydání ruské edice byl vyvezen „Kamenný květ“. Kniha se začala dávat jako drahý dárek zahraničním diplomatům. Dnes byly Bazhovovy příběhy přeloženy do 70 jazyků světa. My, Ural, chceme, aby svět slyšel Bazhova. Poprvé v jednom projektu, s pomocí našich partnerů, redaktoři portálu Ural Culture vyjádřili fragment příběhu „Kamenný květ“ ve čtyřech jazycích najednou: ruštině, angličtině, čínštině a italštině.
Bazhovův příběh „Paní měděné hory“ byl napsán v roce 1936. Ústřední postavou tohoto poučného příběhu byla mýtická královna pohoří Ural, oblíbená postava v legendách a přesvědčeních místních horníků.
Dílo poměrně podrobně popisuje tradice, zvyky a život obyvatel předrevolučního Uralu, těžbu a zpracování polodrahokamů.
Pro lepší přípravu na hodinu literatury v 5. třídě doporučujeme přečíst si online shrnutí „Paní měděné hory“ na našem webu.
Materiál byl připraven společně s učitelkou nejvyšší kategorie Kučminou Naděždou Vladimirovnou.
Praxe učitele ruského jazyka a literatury – 27 let.
Místo a čas působení
Události příběhu se odehrávají v Rusku, na Urale, v předrevolučních časech.
Hlavní postavy
- Stepan – mladý horník, čestný, odhodlaný chlap, člověk drží slovo.
- Paní z Copper Mountain – paní podzemního bohatství Uralu, mýtická postava.
Další znaky
- Nastya – Štěpánova nevěsta, laskavá, prostá dívka, sirotek.
- úředník – krutý, zrádný člověk, podlý podvodník, vrah.
pro ty nejnetrpělivější –
pro ty nejspolečenštější –
Souhrn
Jednoho dne šli dva horníci dělat seno. Jeden z nich byl starší, druhý byl ještě velmi mladý kluk. Kvůli tvrdé práci v dole, kde těžili malachit, bylo jejich zdraví vážně ohroženo a jejich oči začaly „zelenat“.
Když se soudruzi na slunci unavili, rozhodli se lehnout si pod strom a brzy usnuli. Najednou se mladý kluk, který se jmenoval Štěpán, probudil, jako by ho někdo strčil do boku. Nedaleko uviděl krásnou mladou ženu s modročerným copem a v bohatých šatech, které „na světě nenajdete“. Zkušeným okem horníka si Štěpán uvědomil, že její ozdoba je vyrobena ze vzácné odrůdy malachitu, což znamená, že před ním byla paní z Měděné hory.
Ten chlap byl vážně vyděšený: od starých lidí slyšel, že hostitelka „ráda triky s lidmi“. Právě když se chystal z tohoto místa utéct, paní se k němu otočila a zavolala na něj. Štěpán byl nesmělý, ale snažil se nedat najevo svůj strach. Majitel Copper Mountain, překvapený odvahou mladého dělníka, mu nařídil, aby řekl továrníkovi, aby „vypadl z dolu Krasnogorsk“. Jinak hrozilo, že „malachitská dívka“ potopí všechnu měď tak hluboko, že se k ní nikdo nebude moci dostat navždy. Pokud Stepan udělá všechno podle očekávání, vezme si ho. Po domluvě se paní Měděné hory proměnila v mrštnou zelenou ještěrku a zmizela mezi kameny.
Štěpán byl smutný. Předávat slova milenky šéfovi je trapné a děsivé, ale ještě hroznější je odmítnout malachitovou milenku. Druhý den ráno se ten chlap rozhodl a před zraky všech dělníků sdělil úředníkovi slova paní z Copper Mountain. Z takové drzosti „úředník dokonce začal třást knírem“. Nařídil, aby Stepana zbičovali, a pak ho spustili do dolu a spoutali. A kromě toho ho poslal do nejchudšího dolu a stanovil normu pro produkci malachitu na neúnosně vysokou.
Nedalo se nic dělat, Stepan se pustil do práce a brzy si s překvapením všiml, že „malachit padá dolů, ať ho hází kdokoli rukama“. Uvědomil si, že je to dílo paní, která se před ním brzy objevila v celé své kráse. Pochválila toho chlapa za jeho odvahu a nabídla, že uvidí její věno. Po těchto slovech se před Stepanem otevřelo podzemní bohatství malachitové milenky: modré, azurové, měděné, zlaté komnaty – nesčetné poklady Uralu.
“Malachitská dívka” připomněla Stepanovi její slib, že si ho vezme. A pak se ten chlap úplně ztrapnil: už měl nevěstu, hodnou, prostou holku, sirotka Nastenku. Štěpán odpověděl hostitelce, že si ji za manželku nevezme, protože „byla slíbena jiná“. Když podzemní milenka slyšela takovou odpověď, zdálo se, že je potěšena a pochválila chlapíka, že „nevyměnil svou Nastenku za kamennou dívku“. Dala mu dárek od nevěsty – velkou malachitovou krabici se šperky – a slíbila, že mu zlepší život. Nakonec hostitelka Štěpánovi nařídila, aby si na ni už nikdy nevzpomněl.
Druhý den byl úředník překvapen, jak moc se Štěpánovi podařilo vytěžit vybraný malachit. Rychle si uvědomil, co se děje, a slíbil, že ho okamžitě osvobodí, jakmile „najde malachitový blok v hodnotě sto liber“. Stepan dokončil úkol a poté splnil mistrovu žádost – najít takové obrovské malachitové kameny, aby z nich „vyřízl sloupy dlouhé nejméně pět sáhů“. Za svou píli dostali Štěpán a jeho nevěsta svobodu.
Štěpán si zpočátku žil dobře: oženil se, postavil dům, „vše bylo, jak má být“. Ale neměl žádné opravdové štěstí, nemohl zapomenout na paní z Měděné hory. Štěpán nám před očima hubnul a slábl. Stále častěji začal navštěvovat místo, kde se poprvé setkal s „malachitskou dívkou“. Po jedné z těchto procházek se Štěpán nevrátil domů. Byl nalezen mrtvý a vedle něj seděla velká zelená ještěrka a zdálo se, že plakala nad tělem zesnulého. Od té doby jsou místní obyvatelé vůči paní z Měděné hory ostražitější než kdykoli předtím: „Běda, když ji potkávají zlé, a málo radosti pro dobré.“
A jaký je výsledek?
Stepan – žije pohodlně, ale je smutný, jednoho dne se nevrátí domů; nalezen mrtvý poblíž Copper Mountain.
Paní z Copper Mountain – loučí se se zesnulým Štěpánem v podobě ještěrky.
úředník – nařizuje dělníkům, aby přestali pracovat na Krasnogorce, obávajíce se trestu paní z Měděné hory.
Závěr
Pohádka Pavla Bazhova nás učí být poctiví, slušní, laskaví k druhým lidem a opatrní k přírodě a jejímu bohatství.
Po přečtení krátkého převyprávění „Paní měděné hory“ doporučujeme přečíst si pohádku v plné verzi.
Pohádkový test
Zkontrolujte si zapamatování obsahu souhrnu pomocí testu:
