Všechny slovníky ruského jazyka: Výkladový slovník, Slovník synonym, Slovník antonym, Encyklopedický slovník, Akademický slovník, Slovník podstatných jmen, Rčení, Slovník ruského slangu, Pravopisný slovník, Slovník přízvuků, Potíže s výslovností a přízvukem, Formy slova, Synonyma, Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby, Morfemicko-pravopisný slovník, Etymologie, Etymologický slovník, Gramatický slovník, Ideografie, Přísloví a rčení, Etymologický slovník ruského jazyka.
Vážený uživateli, stránka se vyvíjí a existuje pouze z příjmů z reklamy – vypněte si prosím blokování reklam.
Nedávno hledané
Vysvětlující slovník
Jednoletá raně dozrávající zeleninová rostlina z čeledi brukvovitých s jedlou kořenovou zeleninou – kulatou nebo podlouhlou – obvykle červenou nebo bílou.
Vysvětlující slovník Ushakov
ŘEDKEV, ředkvička, množné číslo ne, manžele (z francouzského radis) (bot.). Jednoletá raně dozrávající zahradní rostlina s jedlým bílým podlouhlým nebo kulatým (pokrytým červenou slupkou) kořenem.
Vysvětlující slovník Ozhegov
RADISH, manžel. Druh ředkve je zelenina s malým kulatým nebo podlouhlým kořenem pokrytým tenkou bílou, růžovou nebo jasně červenou slupkou.
Slovník podstatných jmen
ŘEDKEV, -a, m
Jednoletá zahradní rostlina, zelenina s malými kulatými nebo podlouhlými kořeny s bílou nebo načervenalou dužninou pod růžovou slupkou, které se konzumují čerstvé, stejně jako kořeny této rostliny.
Ředkvičky rostou pouze na slunných a teplých místech (Plyn).
encyklopedický slovník
ŘEDKEV -A; m. [z lat. radix – kořen, okopanina] Jednoletá raně dozrávající zeleninová rostlina s jedlým kulatým nebo podlouhlým kořenem pokrytým tenkou bílou, růžovou nebo červenou slupkou; kořenová plodina této rostliny. Zasaďte řeku Střih r. pro stůl.
Ředkev je jednoletá a dvouletá bylina z rodu ředkvičky (druh ředkvičky) z čeledi zelí. Zeleninové plodiny (vitamín C v okopaninách, minerální soli, silice), ve všech zemědělských oblastech; v Rusku všude je výnos 300-400 kg na 1 ha.
ŘEDKVIČKA – ŘEDŘEVKA (Raphanus sativus var. radicula), jedno- nebo dvouletá rostlina z čeledi brukvovitých (viz CRUCIFA) (brassicas); druh ředkvičky (viz ŘEDKEV). Listy ředkvičky jsou silně nebo slabě členité, v růžici 4-6 kusů. Kořeny jsou kulaté nebo protáhle kuželovité, s červenou, růžovou, bílou, červenou a růžovo-bílou, žlutou, fialovou nebo pestrou kůží. Dužnina je obvykle bílá. Hmotnost kořenové plodiny je od 7 do 400 g nebo více. Květy jsou poměrně velké, bílé nebo narůžovělé. Stopka vysoká až 1,5 m. Křížové opylení.
Ředkvičky se pěstují v mnoha zemědělských oblastech světa, ve Středomoří (místo narození této kultury) již více než 4000 let. V Rusku od 18. století všude. Kořeny ředkvičky obsahují vitamíny (C, B1), draselné a vápenaté soli, silice a některé glykosidy (viz GLYKOSIDY), které dodávají zelenině specifickou chuť. Vitamin C se nachází také v mladých naťech, které se konzumují společně s kořenovou zeleninou. Ředkvičky se od ředkviček liší jemnější chutí. Je šťavnatější a pro tělo snáze stravitelná. Objevuje se brzy na jaře, pro které je zvláště ceněna. Dozrává rychle (20-25 dní po výsevu), takže můžete získat několik sklizní za sezónu. Špatně skladované.
Konzumují se čerstvé a často se používají jako ozdoba do salátů a jiných lehkých jídel.
Velký encyklopedický slovník
ŘEDKEV je jednoletá a dvouletá bylina z rodu ředkvičky (druh ředkvičky) z čeledi brukvovitých. Zeleninové plodiny (vitamín C v okopaninách, minerální soli, silice), ve všech zemědělských oblastech; v Ruské federaci – všude je výnos 300-400 centů na 1 ha.
Akademický slovník
1. Zahradní rostlina rodiny. brukvovité, zeleninové
Malé jedlé kulaté nebo podlouhlé kořeny této rostliny mají bílou nebo načervenalou dužinu a růžovou nebo červenou slupku.
[Z lat. radix – kořen, kořenová zelenina]
Ilustrovaný encyklopedický slovník
REDIS, jednoletá nebo dvouletá rostlina rodu ředkev, odrůda ředkvičky. Pěstují se v mnoha zemích, včetně Ruska, na otevřeném a chráněném pozemku. Okopaniny (300 – 400 centů na 1 ha) od kulatého až po podlouhlý tvar, obsahují vitamín C, minerální soli, silice.
Slovníček pravopisu
Slovník přízvuků
Slovní tvary pro ředkvičky
ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky
Synonyma pro ředkev
podstatné jméno, počet synonym: 6
ředkev, daikon, ředkev
Morfemický pravopisný slovník
gramatický slovník
Etymologie
Výpůjčka z francouzštiny, kde radis – „ředkvička“ se vrací k latinskému radix – „kořen“. Všimněme si příbuzného radikálu (v matematice).
Etymologický slovník ruského jazyka
Od fr. jazyk, možná jeho prostřednictvím. zprostředkování na konci 19. stol. Fr. radis – „ředkvička“ se vrací k lat. radix, radicem – „kořen“.
Slovník galicismů ruského jazyka
REDIS a, m. RADIS a, m. radis, > něm. Radis. Jednoletá časně dozrávající zeleninová rostlina z čeledi. brukvovitý, s jedlým bílým nebo načervenalým kořenem, kulatý nebo podlouhlý, obvykle pokrytý načervenalou slupkou. BAS-1. Všechny druhy červených růží. 1733. Rejstřík semen. // Zabelinové pokusy 2 330. Z toho důvodu bylo nařízeno: poslat potvrzovací rozkaz všem zahradním mistrům, aby se pilně namáhali při rozmnožování všelijakých plodů, bylin a kořenů, také ředkviček a kopřiv. 1740. Ext. život 1 135. Ředkvička. Tak se nazývá časně dozrávající ředkvička. 1788. Sl. nat. ist. Mladá ředkev, limburský sýr, talíř zelné polévky. byly Petrova oblíbená jídla, nezbytná podmínka pro jeho večeře. Před všemi ostatními preferoval moselská, maďarská a poustevnická vína. Rus. starý za rok 1824 1824 28. Nová semena tuřínu a ředkvičky získaná z Londýna byla . Gogolův nos. Byly Velikonoce, složitě zdobený velikonoční dort. salát s čerstvými okurkami, růžovými a bílými ředkvičkami v podobě kytic, různé kyselé okurky, marinády. N. Salov Malý potěr. // OZ 1883 8 1 412. Ředkev zahradní a ředkvička. ESH 1903 622. Vidět záhon ředkviček ve snu je znamením štěstí. Ve snu 365. Jak jsou ředkvičky čerstvé a mladé. Umístěno na talíř. Zemřít a znovu se narodit, když jsem viděl takový zázrak. A. Timofeevskij. // Krokodýl 2000 10 25. – Lex. Yuzhakov: ředkev; Ush. 1939: redi/s; OOP: ředkev 1739.
Slovník cizích slov
ŘEDÍK – francouzsky. radis. Malá raně dozrávající ředkvička.
Vyhledávací slova pro slovo ředkev
– Tato zelenina je obviňována, že je připravena zradit, protože je zvenčí červená a uvnitř bílá.
— Mezi odrůdy této jarní kořenové plodiny patří „rubín“ a „Bordeaux“.
— Zelenina z čeledi brukvovitých, kořenová zelenina.
— Růžová zelenina pro jarní okroshku.
— Která zelenina se jí pouze syrová?
Užitečné služby
Vysvětlující slovník
2. Samostatná kořenová zelenina takové rostliny, používaná jako potravina.
Vysvětlující slovník Ushakov
ŘEDKEV, ředkvičky, ženy
1. pouze jednotky Stejně jako ředkvičky.
2. Samostatný kořen této rostliny.
Vysvětlující slovník Ozhegov
1. Stejně jako ředkvičky.
2. Samostatný kořen ředkvičky.
| adj ředkev, OH oh.
encyklopedický slovník
ŘEDKEV -A; pl. rod. -džus, dat. -podvod; a.
2. Samostatná kořenová zelenina ředkvičky. Ředkvičky nahlodáme s křupáním. □ shromážděny Hromada ředkviček. Připravte ředkvový salát.
◁ Ředkev, -a; pl. rod. – kontrola, datum. -chkam; a. Snížit-laskavý Ředkvičky, oh, oh. R odchází. R. vůně.
Akademický slovník
-a, gen. pl. -džus, dat. – podvod, w. rozklad
Říká
Namočte ředkvičky. Jarg. oni říkají 1. Žertovat. Posaď se. 2. Někoho zmlátit Maksimov, 256.
Slovník ruského arga
ŘEDKEV, -i, w.
příp. šířil pod vlivem populárního filmu “Gentlemen of Fortune”.
Slangový slovník
Slovníček pravopisu
ředkev, -and, gen. odpoledne lžička šťávy
Slovní tvary pro ředkvičky
ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky, ředkvičky
Synonyma pro ředkev
podstatné jméno, počet synonym: 19
Morfemický pravopisný slovník
gramatický slovník
Etymologický slovník
ředkev, ředkev (to druhé na př. v Gogolovi). Půjčování přes anglicko-němčinu reddîs, radîs nebo new-century-n. Radies “ředkvičky” z francouzštiny. radis z lat. rādīх „kořen“ (Transform. II, 194; Matzenauer, LF 16, 162); ohledně šíření němčiny slova viz Kluge-Götze 466; Falk-Thorpe 929. St. ředkev.
Slovník galicismů ruského jazyka
ŘEDKEV a f. radis.
1. Pouze jednotky Stejně jako ředkvičky. BAS-1.
2. Samostatná kořenová plodina této rostliny, která se používá jako potravina. BAS-1. Ředkev, ředkev .. řeřicha. Ekonomika 1842 3 57 37. Osadchy pil vodku a chroupal ředkvičku. Kuprinův duel. Při snídani vysvětloval zlatý vousáč přítomným svůj vzhled loupáním čerstvých ředkviček. A. Bely Symphony. // Julia 169.
3. trans. Osoba se dvěma tvářemi. Nikiforov So. slang 1983. // KO 20. března 3. Intelektuál nemá rád riziko a je mírně červený jako ředkvička. Maják. Sovětská abeceda. // RR 1992 2000 4. Bývalí šlechtici. Jako ředkev – uvnitř bílá, nahoře červená. Všichni jsou obslouženi. A. Sergejev Album pro známky. // DN 50 1995 8. Roli prokurátora hrál tentýž Orlinsky z Hlavního repertoárového výboru – jeden z nejzarytějších pronásledovatelů Bulgakova. Podstata jeho projevu – vášnivá a dlouhá – se scvrkla na skutečnost, že „Dny Turbins“ není zakázané ovoce, ale bohužel ani zakázané. „Je to bílý kousek, tu a tam zabarvený, aby odpovídal barvě ředkve, ale jeho jádro je stále bílé a všechno pochází z bílého jádra. Vitaly Sheptalinsky Master očima GPU. // NM 66 1997 10-184. ♦ Špatný člověk je ředkev. Scénář Tokareva a Danelia. film “Gentlemen of Fortune”. // Dušenko 185. Srov. Jak můžete oškrábat poslední kousky Ukrajince – podívejte se na Rusy. Ale když škrábnete Rusa, je to to samé. GR. Pozhenyan Po plese aneb pohled básníka na rusko-ukrajinské záležitosti. // LG 358. 11. 6. Rozdělení hrdinů je jasné a primitivní: dobrý člověk je dobrý člověk a špatný člověk nebo, jak řekl Leonovův hrdina z „Gentlemen of Fortune“, „skutečná ředkev“. LG 1997. Ředkev OH oh. Ředkvička muška. Korenblit 1934 3 1648. – Lex. Úpravy mýtného 1866: ředkev; Ush. 1939: redi/ska; Orff. 1971: ředkvička/sukulentní.
Vyhledávací slova pro slovo ředkev
— Zelenina je „špatný člověk“.
— Hlavní prokleté slovo ve filmu „Gentlemen of Fortune“.
— Venkovská dívka, Cipollinova přítelkyně.
Ředkev (lat. Raphanus sativus) nebo častěji, ředkev – dvouleté, často jednoleté kořenové rostliny rodu ředkvičky z čeledi Brassica. Extrémně nenáročná a rychle rostoucí rostlina je široce známá jako zahradní plodina. Existují stovky hybridů, kteří se liší velikostí, tvarem a barvou, podle původu rozlišují evropské, japonské a čínské skupiny odrůd. Pěstování ředkviček je extrémně snadné, dokonce jednodušší než ředkvičky nebo tuřín. Známý takový odrůdy ředkvičky, které přinášejí sklizeň za méně než dva měsíce vegetačního období. Ředkvičky se pěstují po celém světě a jedí se hlavně syrové.
V běžné řeči si ředkvičky získaly špatnou, i když ne příliš vážnou pověst. Například špatný člověk se (obvykle napůl žertem) nazývá „ředkvička“.
Ředkvičky v próze [editovat]
Ruská petrohradská kuchyně, utvářená zahraničními kuchaři, je příjemná a uspokojující, i když pro žaludek na ni nezvyklý může být stejně škodlivá jako všechny ostatní; v tom je však znatelně více jednoduchosti a chuti, vyplývající z uvážlivého používání čerstvých zásob a koření, než zmatků, extrémních směsí a nadměrného množství pikantních a dráždivých látek. <. >Zelenina se pěstuje a konzumuje téměř po celý rok; v nejtěžší době pro svůj růst se objevují na stolech bohatých lidí jako vzácnost: pak tucet okurek, jídlo z chřestu nebo talíř ředkviček, stejně jako jindy talíř jahod nebo třešní, je více dražší než zbytek večeře. [1]
Dromedary to všechno považovalo za velmi nudné a začala mluvit o svém synovi poručíkovi. Před večeří se objevili sousedé – dívky Klyanchina a maminka. Posadili se ke klavíru a zazpívali Zazubrinovu oblíbenou píseň. Sedli jsme si k večeři.
– Vynikající ředkvičky! – poznamenal profesor. – Kde to kupujete?
– Nyní je v Oděse. s touto ženou! – odpověděla Lidia Egorovna.
– Co, pane?
– Ach. Tak to nemyslím! Nevím, kde to kuchař bere. Co to se mnou je?
A Lydia Egorovna, házející hlavou dozadu, se smála své nepřítomnosti. Po obědě přišla tlustá profesorka s dětmi. Sedli jsme si ke hře karet. [2]
Oči celého sklepa se obrátily k nově příchozímu. Bylo to čerstvé jako mladá ředkev a jednoduché jako hrábě. Vytřeštil oči a okamžitě začal bloudit pohledem kolem, jako by se díval, jestli se prasata nezatoulala do záhonů s bramborami. Konečně jeho pohled spočinul na slečně Caringtonové. Vstal a šel k jejímu stolu se širokým, zářivým úsměvem, červenal se příjemnými rozpaky.
A našla jsem gastronomickou chuťovku: mladé ředkvičky s čerstvým, právě stloukaným máslem.
– Dobře, pane, jaký druh podnikání máte vy? “ zeptal se policista po páté sklence a opřel se o starou židli, která pod ním praskala.
Začal jsem mu vysvětlovat situaci nebohé stařeny, zmínil jsem její bezmoc a zoufalství a mimoděk jsem mluvil o zbytečném formalismu. Seržant mě poslouchal se sklopenou hlavou, metodicky loupal kořeny červené, elastické, silné ředkvičky a žvýkal ji s chutným křupáním. Čas od času na mě rychle vzhlédl lhostejným, tupým, směšně malýma modrýma očima, ale na jeho obrovské rudé tváři jsem nedokázal nic vyčíst: ani soucit, ani odpor. Když jsem konečně ztichl, zeptal se jen:
– No, co ode mě chceš? <. >
– Uvidíme, uvidíme. – zamumlal Jevpsikhy Afrikanovich neurčitě. “Chtěl jsem se tě zeptat ještě na jednu věc.” Vaše ředkvičky jsou úžasné.
– Vychoval jsem to sám.
– Úžasná ředkev! A já, víte, moje slečna je hrozný milovník všech druhů zeleniny. Pokud tedy víte, že. jedna parta.
Rozsah jídla se rozvíjí, stoupá k vrcholu a jemným tónům. To je stoupající konstelace občerstvení. Sýr stojí nad obzorem jako žlutá planeta: aby byl chutnější, vyrobili ho kulatý a nazvali ho Dutch. Je obklopena tečkou ředkviček, nižynských okurek a rajčat. To vše je chutné a úžasné, ale není to na nich, kde se vidličky třpytí a nože šílí! Majestátně odpočívá mezi nakládanými jablky a nakládanými švestkami a je úžasný, až vám zní uši, když se podíváte na jeho mahagonově zbarvenou pleť. Tohle je pečená husa. [3]
Krymští pimadoři! – Agurians! Agurové! – Dáš si ředkvičky? “Lady Brandadymová” smlouvala o odměrku brambor, a když je sypali do proutěné látky prošpikované starou ponožkou, liknavě se zeptala: “Jste cizinec?” “Cizinec,” potvrdil “darebák.”
Před deseti lety by taková kytice nebyla položena na stůl. Doba byla alarmující a nejistá. Všichni nyní usilovali o vesnické ticho a úzký kruh, protože v širokém kruhu nebylo komu věřit. Zeleninová zahrádka, vždy čerstvé ředkvičky, kozy, sklenice husté žluté smetany, voňavé maliny, jednoduché trsy jeřabin a deštěm spláchnuté venkovské výhledy – na to si všichni najednou vzpomněli jako na ztracené dětství a jako by objevovali existenci přírody pro Poprvé. [4]
V každé válce se dostal na frontu a pak začal mít průjem. Nikdy nestřílel, nikdy nezaútočil a nikdy nebyl zraněn. Má manželku, která ho doprovázela do všech válek. Shongin přichází a jí ředkvičky. A on mlčí. – Odkud pocházejí ředkvičky? ! Shongin pokrčí rameny.
“Donekonečna jsem se umývala,” pokračovala dívka ochotně. – Smyl vosk a inkoust z nemyté tváře. Umytá, vysušená a učesaná světlovlasá dívka s bílým culíkem vzadu na hlavě se rozzářila jako čerstvá ředkvička ze zahrady.
– Budeme, my se umyjeme
Ráno a večer! – četla nahlas cestou od umyvadla a ztichla jen nad jídlem. Dívka hltavě usrkla boršč, sklonila se nad mísu a rozhlížela se kolem, jako by se bála, že ji zastaví. [5]
Ředkev ve verši[editovat]
Bledé prasátko, jako mrtvola dítěte,
Pokorně čeká na hosty, s petrželkou v ústech.
Pečený gangster pohřben v seleti
Pár pařezů a ohrožuje sloup.
Malovaná vajíčka potažená lakem
A mají na sobě vzor – písmena X[э] a B[э].
Královský krocan je rudý a liknavě nalakovaný,
Růžová ředkev se koupe v trávě. [6]
Fialové a žluté pijavice
A růženín vyrobený z campy červů.
Ředkvičky a humři na talíři,
Šest kusů obývacích pokojů s vázou u okna!
Vesnice Susalnoe. Nejasné cetky.
Pes s lukem. Látkový kůň. [6]
Nadávky přecházely od skřípění ke skřípání,
a na dlouhou dobu
něčí hlava se zachichotala
vyčníval z davu jako stará ředkev.
Vrzající baculatost zelí;
Revmatické nádory brambor;
Dřevěné tuříny kubari;
Kolena z koňské řepy;
Vypečené kořeny mrkve;
Křehké hedvábí luků;
Drcená petržel mihule;
Udatnost odpadků je vzácná;
Dětské mrtvoly chřestu,
Panenský věk ředkviček;
Hloupý talent okurek;
Mořská svěžest kopru;
Silná obscénnost křenu;
Napjaté hrudníky bushm;
Vepřová těla z krmné řepy;
Mohutná dýňová vemena. [7]
ujistěte se, že nezůstanete pozadu
vypadáš úplně kysele
tato postel je pro mrkev
tato postel je pro ředkvičky
postele jsou perfektně ustlané
jen nový problém
spěchat ze zahrady bez problémů
buď lopuch nebo quinoa.
Nad mrtvým tělem Adadai, –
Mladé ředkvičky rostou, –
Škodlivý duch. [8]
A co poezie – ředkvička,
Pálení žáhy, cibule.
Básně jsou posypány rizikem,
Básně jsou strach.
Prase ječí
Hvizd píšťalka;
Objemné svršky leží
Ředkev je čerstvá jako dětská ústa,
Šunky jsou jako mlýnské kameny,
A kolik hluku, rámusu, skřípání!
Husa se chechtá
Plechovka mumlá,
Vrzání vozíku,
Zvonění hrnce,
A hluk, nadávky a rozhovory,
A smích a trhání strun. [9]
Muž. Asi padesát let starý.
Zřídka pracoval u stolu:
Tři slova, občas poznámka.
A tam ho to přitáhlo do zahrady.
Sledoval, jak rostou ředkvičky
Nebo podobnou rostlinu.
S radostí pozdravil květ
A s nevolí – opadá listí. [9]
Podívejte se na kopry,
Dotkněte se prstem růžové ředkve,
Stůj tiše, jako u rakve,
Kde je túje, tam je přísný obelisk. [9]
Zdroje [editovat]
- ↑ Citlivé cestování a procházky po Něvském prospektu. Petrohrad, “Petropolis”, 2009, – Bashutsky A.P. Panorama Petrohradu (1834)
- ↑A.P. Čechov Díla v 18 svazcích, Kompletní díla a dopisy ve 30 svazcích. – M.: Science, 1974 – svazek 2. (Příběhy. Humoresky), 1883. – str.152
- ↑Keen V.P. Oblíbené. Moskva, „sovětský spisovatel“, 1965
- ↑Tynyanov Yu.N. Kyukhlya. Příběhy. Leningrad, “Fiction”, 1974
- ↑Boris Ekimov. Pinochet. Moskva, „Vagrius“, 2001
- ↑ 12Sasha Cherny. Sebraná díla v pěti svazcích. Moskva, Ellis-Lak, 2007
- ↑Obolduev G.N. Básně. Báseň. Moskva, „Virtuální galerie“, 2005
- ↑Zaltsman P.Ya. “Signály posledního soudu.” Moskva, Aquarius Publishers, 2011
- ↑ 123David Samoilov. Básně. Nová básníkova knihovna. Velká série. Petrohrad, „Akademický projekt“, 2006
Sdílejte citáty na sociálních sítích:
VKontakte • Facebook • Twitter • LiveJournal
