„Cumberland Gap“ je apalačská lidová píseň, která pravděpodobně pochází z druhé poloviny 1924. století. a byl poprvé zaznamenán v roce 1934. Píseň se obvykle hraje na banjo nebo housle a známé verze písně zahrnují instrumentální verze i verze s textem. Verze písně se objevila v roce 1940. kniha “Americké balady a lidové písně” od sběratele lidových písní Johna Lomaxe. Woody Guthrie nahrál verzi písně na svých Folkways zasedáních v polovině 1950. let a popularita písně byla obnovena s příchodem bluegrassu a oživením americké lidové hudby v 1957. letech. V roce 1 měl britský hudebník Lonnie Donegan první hit ve Spojeném království se skifflovou verzí „Cumberland Gap“.
Název písně odkazuje na Cumberland Gap, horský průsmyk v Appalachian Mountains na křižovatce států Tennessee, Virginia a Kentucky. Mezeru využívali ve druhé polovině 18. století migranti směřující na západ z původních 13 amerických kolonií k apalačské hranici. Během americké občanské války (1861–1865) vedly armády Unie a Konfederace celoroční boj o kontrolu nad propastí.
- 1 Historie písně
- 1.1 Původ a první odkazy
- 1.2 Prvotní nahrávky a představení
Historie písní
Původy a rané zmínky
Zpěvák ze Severní Karolíny Bascom Lamar Lunsford (1882–1973), který v březnu 1949 nahrál svou „sbírku vzpomínek“ pro Archives of American Folk Song, navrhl, že „Cumberland Gap“ může být „zrychlenou“ verzí melodie, která kdysi doprovázela Bonnieina balada George Campbell. Lunsford nahrál obě písně na housle, aby ukázal podobnosti (ačkoli mnoho lidových melodií z Britských ostrovů je velmi podobných).
Jeden z prvních odkazů na „Cumberland Gap“ (píseň) publikoval autor Horace Kephart (1862–1931) ve své knize Our Southern Highlanders z roku 1913. Kephart vzpomínal na účast na lovu medvědů, který se konal v letech 1904–1906 ve Velkých kouřových horách. Zatímco čekali na zlepšení povětrnostních podmínek, lovci zpívali „baletky“, aby krátili čas. Kephart přepsal úvodní sloky několika z těchto písní, včetně verze „Cumberland Gap“, kterou zpíval lovec medvědů Hazel Creek „Little John“. Kabel:
„Laa-ay, chlapci. Lee si zdřímne:. Thar způsobí potíže. V soutěsce Cumberland
Kephhart jednoduše napsal, že píseň je „současného a místního původu“. Sběratel balad z Kentucky H. H. Fuson vydal v roce 1931 dlouhou verzi „Cumberland Chasm“, v níž první tři řádky úvodní sloky zněly „Lehni si, chlapci, trochu si zdřímni“ a poslední řádek zněl: „Všechny jsou rozinky „Hell in the Cumberland Gap,“ opakují některé texty, které Kephart nahrál před čtvrt stoletím. Fusonova verze také zmiňuje klíčové historické události během zrodu Cumberland Gap a bitvy o kontrolu Gap během občanské války. Jeho poslední sloka končí řádkem „Čtrnáct mil do Cumberland Gap“. Tato poslední věta se znovu objevila v terénní nahrávce z roku 1933 písně málo známého Harlana, kentuckého houslisty známého jako „Blind“ James Howard a publikované Johnem Lomaxem (který na nahrávání dohlížel) ve své knize z roku 1934 American Ballads and Lidové písně.
Rané nahrávky a představení
Nejstarší známá nahrávka „Cumberland Gap“ byla instrumentální verze z roku 1924, kterou provedl tennesseeský houslista Ambrose G. „Uncle Am“ Stewart (1853–1926). První píseň a sólovou verzi banja nahrál Land Norris v srpnu 1924 na Okeh Records. Poté, v září 1924, duo housle-kytara Gid Tanner a Riley Puckett píseň nahráli a znovu ji nahráli v roce 1926 se svou skupinou The Frying Pan Licks. Tannerovy texty se jen málo podobají Fusonovým textům, ačkoli Tannerův refrén používá řádek „Já a moje žena a táta mé ženy“, který připomíná řádek v jedné z Fusonových sloek.
V polovině 1940. let Woody Guthrie nahrál verzi „Cumberland Gap“ pro label Moe Asch Folkways, obsahující refrén: „Cumberland Gap, Cumberland Gap / Seventeen miles to Cumberland Gap“ a sloku odkazující na vzdálenost mezery od Middlesboro. , Kentucky. Lidový hudebník a odborník na lidovou hudbu Pete Seeger vydal verzi poněkud podobnou Guthrieho v roce 1954. Doneganova verze skiffu z roku 1957, která dosáhla č. 1 v žebříčcích Spojeného království, také připomínala Guthrieho verzi Folkways, i když jeho sbor používá spíše „patnáct mil“ než „sedmnáct mil“.
V květnu 1925, na dnes již legendárním Fiddler’s Convention v Mountain City, Tennessee, houslista G. B. Grayson vyhrál první cenu (ačkoli názory se různí) za výkon „Cumberland Chasm“, čímž porazil konkurenty Stewarta, Charlieho Bowmana a Fiddlera Johna Carsona. Bluegrassový banjoista Earl Scruggs předvedl v roce 1959 na folkovém festivalu v Newportu nezapomenutelné vystoupení „Cumberland Gap“. Od té doby byla píseň nahrána a provedena desítkami bluegrassových, country a folkových hudebníků, včetně ztvárnění textů Civil War od 2nd South Carolina String Band.
Známé verze
Podrobnosti o předválečné komerční nahrávce převzaty z Rusell (2004)
Umělec Rok Problém Styl Noty Strýček Am Stuart července 1924 Vocalion Vo 14839 Starožitné housle Instrumentální Srpen 1924 Dobře 40212 Staré časy Sólový zpěv a sólové banjo Průvodce Tanner a Riley Puckett Září 1924 Columbia Co 245-D Vintage housle a banjo Průvodce Tanner a The Skillet Lickers 1928, Columbia Co 15303-D Staré časy s vokály Riley Puckett hraje na kytaru Hill Billies 1926 Povolání Vo 5024 Staré časy Dick Burnett, Leonard Rutherford a Bird Moore 1928 Gennett Ge 6706 Vintage banjo, housle, kytara Frank Hutchison 1929 OK, OK44570 Vintage kytara s vokály 1933 Knihovna Kongresu Starožitné housle Nahrál pro LOC John Lomax Průvodce Tanner a The Skillet Lickers 1934 Bluebird BB B-5434 Vintage housle, kytara, mandolína Cumberland Gap Eso na houpacím mule 1937 Knihovna Kongresu Starožitné housle Nahrál pro LOC Alan Lomax Woody Guthrie 1944-1945 Lidové zvyky Folk Bascom Lamar Lunsford 1949 Knihovna Kongresu Starožitné housle Hraje “Bonnie George Campbell” a “Cumberland Gap” Pete Seeger 1954 Lidové cesty Lidový Don Reno a Red Smiley 1956 Král Bluegrass Lonnie Donegan 1957 Pai Skiffle UK ne 1 (pět týdnů), duben – květen. Vipers Skiffle Group 1957 Parlophone Skiffle UK ne 10 hitů v dubnu. Dickie Bishop a přátelé 1957 London Records Skiffle Wade Ward 1959 Atlantic Records Staré banjo Nahráli Alan Lomax a Shirley Collins Jack Burchett 1961 Smithsonian Folkways Vintage banjo s vokály Rok vydání 1994 Lester Flett a Earl Scruggs 1961 Kolumbie Bluegrass Doktor Boggs 1963 Lidové zvyky Vintage banjo Hobart Smith 1963 Lidové tradice Vintage banjo Fleming Brown Sessions; virtuózní instrumentální banjo P.J. Proby s The Vernons Girls 1964 N / A Pop-rock Účinkoval během mezinárodního vysílání Around The Beatles Special Fred Cockerman 1967 County Records Staré banjo Kuye Bertram 1970 Domácí nahrávání Africké americké housle Vydáno v roce 1999 u Document Records Esker Hutchins 1971 County Records Staré banjo Kyle Creed 1977 Dědictví Vintage banjo Album: Svoboda Senátor Robert Byrd 1978 Okres 967 Staré housle s vokály LP Americký senátor Robert Byrd – Mountain Fiddler. V doprovodu skupiny Chancey Brothers 1979 Dust-to-Digital Staré banjo s kytarou Svatební dárek 1992 New Musical Express Indie rock Ruby Trax Old Crow Medicine Show 2001 Hudba dárců krve Staré časy Zdravím z Wawy 2009 Tompkinsovo náměstí Staré časy Xiu Xiu 2010 Zabíjejte rockové hvězdy Indie rock bratři Feliceové 2012 Alt-folk Domácí nahrávky hudba
Cumberland Gap se nejčastěji hraje na housle, kytaru nebo banjo. Ladění na banjo, f#BEAD, které používají Doc Boggs, Hobart Smith a Kyle Creed, se někdy nazývá „tuning cumberlandské mezery“. Umožňuje hráčům na banjo zahrát melodii v D, stejně jako houslista, rozšířením basového rozsahu nástroje.
Viz také
reference
externí odkazy
- Juneberry78s.com – Library of Congress Luther Strong Records z roku 1937 – obsahuje hrubou nahrávku „Cumberland Break“ od Hazarda, kentuckého houslisty Luthera Stronga
